【古代爱情】庄晓梦《狐心劫》书评 (第3/5页)

，轻竹沙沙作响，有些已渐渐「地」抬起头。这句怪怪的，有些「什麽」抬起头？重复看几次可以知道主T是竹，但第一次看的时候会突然顿住。

    第二场第六段：YAn丽→YAn丽。……突然她捧於x前的卦象镜激S出刺眼白光，惊呼四起，菀芩更是双手因情绪激动而略微颤抖→……突然，她捧於x前的卦象镜激S出刺眼白光，惊呼四起，菀芩的双手更是因情绪激动而略微颤抖。连接词的位置不对，会让语句读起来怪怪的。

    第二场第十一段：小狐目不转睛的盯着，不由自主的屏息。→小狐目不转睛的盯着，不由自主「地」屏息。

    第二场第十二段：小狐从未看过得好看→小狐从未看过「的」好看。

    第二场第十三段：光亮强烈却不刺眼→「亮光」强烈却不刺眼。光亮是形容词，亮光才是名词。照应着那张仙貌更是容sEb人→「照映」着那张仙貌更是容sEb人。身姿高洁→高洁是形容人高尚清廉，不适合在这里使用。

    第二场第十四段：你能看得本尊→你能看得「见」本尊。

    由於问题大多重复出现，以下我只提出错字或b较影响流畅度的内容校正。

    第二场第十五段：但只见族人依然磕头跪地的没有任何人发现她的存在→但只见族人依然磕头跪地，没有任何人发现「他」的存在。

    第二场第十九段：跳漏几拍→漏跳几拍。

    第二场第二十三段：顺水如流→顺水推舟或从善如流。此处晓梦似乎把两个成语合在一起用了。

    第二场第二十六段：招手一揽，小狐已是半悬於空的在他眼前了，小狐反应不及，圆瞠了眼与他对望→伸手一揽，小狐便悬於半空，出现在他眼前了。小狐反应不及，瞠眼与他对望。如果这里要用「招手」，可以改成：招手「後」一揽。因为招手没办法直接「揽」人，两个是不同方向的动作，不能一起使用。但伸手之後，可以直接抓住人，目标方向一致，所以这里我觉得改成「伸手」会b较顺。如果是想表达向内招手，可以改成「挥手」或「抬手」。「招手」会让人有种打招呼的感觉，不太适合直接再做什麽动作。

    第二场第二十七段：莫怪族人依然跪地不起，彷佛根本没这帝君的存在，原来是只有她看的到→……只有她看「得」到。这句放在这里有点突兀，与前句没有衔接关系。

    1

    第二场第二十八段：她张口想问，费力地只能睁开一眼缝……唯有那些祭物依然纹风不动地，彷佛刚刚帝君出现只是幻觉→她张口想问，费力最终双眼也只能睁开一条缝……唯有那些祭物依然纹风不动，彷佛刚刚帝君出现只是幻觉。

    第二场第三十八段：……原本几年前祭神皆是如此了，帝君已是不愿来狐族了，这下更是确定了，帝君不会来了→几年前祭神就都是如此，帝君已不愿来狐族了。这下更是确定，帝君不会来了。这段「了」有点太多

    第二场第四十二段：不详妖物→不「祥」妖物。虽然想说她是来路不明的妖怪也可以，但我觉得这里晓梦想表达的应该是不吉利的意思，所以改为「不祥」

    〈《肆》诅咒紫眸。〉

    第一段：整遍天→整「片」天。

    第五段：……彷佛下一秒便难以支撑倒地→……彷佛下一秒便难以支撑。「难以支撑」和「倒地」连在一起的意思是：难以支撑她「倒地」的动作。因此後面两字不需要。或可改成：彷佛下一秒便难以支撑，随时可能倒地。

    第六段：动内→洞内。

    第十一段：擅於改朔容颜→「善」於「改变」容颜。「改朔」在大陆可以借指改朝换代的意思，但台湾没有这个词。

    第十七段：她真的声音乾哑没有办法出声→她的声音真的乾哑到没有办法出声。这里也有出现叙事观点的问题

    第二场第六段：……不同於小狐饥饿难耐要采个果子还须走上几个时辰的路往山下去→不同於小狐，饥饿难耐时，要采个果子还须走上几个时辰的路往山下去。句子太长，读完就断气了

    1

    第二场第七段：旁边众人皆已看好戏的眼神望着他们。旁边的众人皆「以」看好戏的眼神望着他们。

    第二场第九段：她惊讶……随即联想到她昨儿偷跑出去应是闯了祸了→她惊讶……随即联想到「小狐」昨儿偷跑出去应是闯了祸了。前面的「她」指的是狐姨，後面的「她」指的是小狐，用同一个代称易让读者以为是同一人

    第二场第九段：否则难不成让她出去危害其他族人？→难不成让她出去危害其他族人？

    第二场第十段：当初要不是……别让她跑出去危害其他人便好，她想着这也简单，还能让她这两个孩子过上好日子，便那般答应了，岂知这会儿却出事了→当初要不是……别让她跑出去危害其他人便好，她怎麽会答应？她想着这也简单，还能让她这两个孩子过上好日子，岂知这会儿却出事了。前後连接语不太对，可分成两句话，用不同的语句描写她的想法

    第二场第十段：昨天她居然跑去祭神台？！→昨天她居然跑去祭神台！问号和惊叹号不可连用，请择一使用

    第二场第十五段：天啊这般吓人！→天啊，这般吓人？提供另外一个表达方式，会有不同的感觉，给晓梦参考

    第二场第十七段：听着旁边窃窃私语……想到自家孩子她宁愿……→听着旁边「的」窃窃私语……想到自家孩子，她宁愿……。该断的时候要断

    第二场第十八段：狐姨惊骇於昨天小狐竟是跑去祭神台了，油然生出一GU不愿再管她的浓厚念头，她会被她害Si的，族人这般忌讳她，这下出事了她难免推托不了，还有那双眼→狐姨惊骇於昨天小狐竟是跑去祭神台了，油然生出一GU不愿再管她的浓厚念头。她会被她害Si的。族人这般忌讳她，这下出事了她难免推托不了。还有那双眼。不要一逗到底

    这段用很多同样的代词「她」，却代表两个不同的人。第一句有说到小狐，可以让读者得知另外一个人是谁。但如果後面的代词都在同一句里，一直换来换去，读者也得一直在脑海里把对「她」的认知换来换去。

    第二场第十九段：林大妈这一说，她才开始恐惧，这紫眼真会诅咒？→林大妈这一说，她才开始恐惧。这紫眼真会诅咒？叙事观点不同，可分为两句

    1

    第二场第二十段：狐姨转身，仅是丢下一句再不关我的事了，她就在里面要赔命的尽管去便逃之夭夭→狐姨转身，仅是丢下一句：「再不关我的事了。她就在里面，要赔命的尽管去。」便逃之夭夭。语句加在叙事句中，很难辨别头尾。尤其是这麽长的句子，一定要标出来并标点。

    第二场第二十二段：只见林大妈手上提着一只雪白狐毛上有乾枯血迹的狐狸，她眼睛闭着，彷佛呈现昏迷→只见林大妈手上提着一只雪白、毛上有乾枯血迹的狐狸。她眼睛闭着，彷佛昏迷。

    第二场第二十三段：她得眼睛→她「的」眼睛。一只小狐狸罢了，妖眼被覆，那只是一只再平常不过的狐妖→一只小狐狸罢了。妖眼被覆，「就」只是一只再平常不过的狐妖。

    第二场第二十四段：隐